devel/llvm17: merge upstream llvm fixes
These fixes were merged to the base LLVM compiler:
158f4f30adb4 [Clang] Do not change the type of captured vars when checking lambda constraints 3ed9e9e3ace6 [Clang] Add captures to the instantiation scope of lambda call operators