sysutils/tuptime: update to 5.1.0

From ChangeLog: https://github.com/rfrail3/tuptime/releases/tag/5.1.0

• Cover DB writes with transactions
• Register DB version on PRAGMA user_version
• Adding --pctl option. Show percentil over average values
• Code refactoring
• Update .deb package

PR: 261780
Reported by: rfraile@rfraile.eu
Approved by: jeremy@smart-serv.net (maintainer)