databases/metabase: update to 0.41.5

Includes log4j security fix

PR: 261001
Reported by: marco+freebsd@crowdsec.net
Approved by: daniel@morante.net (maintainer, implicit)
MFH: 2022Q1

(cherry picked from commit e49e8e5d00fbe297c05ddc41de9aab13e2365f30)