www/edbrowse: update to 3.8.7
Changes: https://github.com/CMB/edbrowse/blob/master/CHANGES
Approved by: fernape PR: 273251