net/wireguard-go: Update to 0.0.20210424
(cherry picked from commit fa23bcdfc51c9d073848f9cb536d0cfcee35ca36)