archivers/rpm4: Upgrade to 9.1.3

Major changes:

Fix for CVE-2021-3421, CVE-2021-20271 and CVE-2021-20266
additional fixes for important bugs

Full changelog: https://rpm.org/wiki/Releases/4.16.1.3

Security: CVE-2021-3421
Security: CVE-2021-20271
Security: CVE-2021-20266
MFH: 2021Q2
(cherry picked from commit 1cabbfe3cacd488ded9bad1b5217232fdcc02ab8)