Use the proper file to test for ut_* fields.

Even pfinger properly detects utmpx, it uses <utmp.h> to figure out
whether the implementation supports ut_*. Regex the configure script to
check for these fields in <utmpx.h>.

Approved by: miwi (portmgr, implicit)