multimedia/kodi: Fix compatibility with fmt 10

Backport upstream commit 58a24d4e6165e838d102e807a003db0d9c186de7 to
fix build with fmt 10

Reference:
https://github.com/xbmc/xbmc/commit/58a24d4e6165e838d102e807a003db0d9c186de7

PR: 273880
Reviewed by: yrzh <yzrh@noema.org> (maintainer)