misc/tellico: update to 4.1.2, latest upstream
The release notes are at
https://tellico-project.org/tellico-4-1-2-released/
with this description:
- Updated Giant Bomb, kino.de, and VideoGameGeek data sources.
- Fixed a bug with showing local images defined by links only.