games/veloren: remove port

No need to keep the tagged version as it's not used by upstream server
and not packaged by anyone else (except AUR). Also reduces overhead
as this port often needs patching on lang/rust updates.

Note, multiplayer is very important due to lack of quests.