x11/conlecterm: Update Haskell dependencies

Summary: update haskell dependencies to latest gtk2hs and associated libraries

Test Plan: poudriere testport -j 13_0-amd64 x11/conlecterm

Reviewed By: arrowd

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34702