devel/raylib: Package right .so version (3.5.0)

It turned out that the version raylib 3.7.0 produces .so
version 3.5.0 (as submitted in original PR)

This will be discussed with upstream, but for now, fix the
build by using the version(s) produced by the build.

PR: 256428
(cherry picked from commit 57cf60e917471bd727eaaaffdbfd82a4d77f6c61)