multimedia/aom: update to 3.6.1

Changes: https://aomedia.googlesource.com/aom/+log/v3.6.0..v3.6.1
Reported by: Repology, portscout

(cherry picked from commit 103b486bdbd6a04e4e3b418b0bf2ed4335245729)