multimedia/makemkv: Add CONFLICTS_BUILD=v4l_compat
Approved by: Felix Palmen (maintainer, via IRC) Related to... PR: 257946