devel/ruby-build: Update to 20240709.1
Changes: https://github.com/rbenv/ruby-build/releases/tag/v20240709