Switch to the official upstream 1.0.6 tag

Upstream has started to tag releases, so let's remove GH_TAGNAME. The
reason why distinfo changed is because upstream decided to incorporate some
small documentation changes after bumping the version number in the code.