security/libfprint: Update from 0.7.0 to 1.94.8

Upstream has been updated so it builds on FreeBSD again.

PR: 281386
Reviewed by: 0mp
Tested by: Eirik Øverby <ltning@anduin.net>
Approved by: maintainer timeout
Sponsored by: Entersekt (previously Modirum MDpay)