net/rosenpass: update to 0.2.1

liboqs cannot yet be unbundled as rosenpass uses an old, incompatible
version. Perhaps with a future release.

No release notes yet.

Changelog: https://github.com/rosenpass/rosenpass/compare/v0.2.0...v0.2.1