security/openfortivpn: Update to 1.17.0 and take maintainership
Approved by: lwhsu (mentor, implicit)