www/tor-browser: Update to 14.0.1
Remove webrtc patches since webrtc is disabled.
PR: 281551
Approved by: Martin Filla <freebsd@sysctl.cz> (maintainer)
Co-authored-by: Martin Filla <freebsd@sysctl.cz>
(cherry picked from commit e1f70209b0eb5b5d6fb3b75f9dc257fc5c9a77b8)