devel/atlantis: Update to 0.23.2

ChangeLog: https://github.com/runatlantis/atlantis/releases/tag/v0.23.2

fix(clone): omit checkout depth if it is zero for git clone
fix(clone): omit checkout depth if it is zero for git fetch

PR: 270079
Reported by: 0xdutra@gmail.com (maintainer)