net-mgmt/net-snmp: Update ownership of snmpd.log

Otherwise snmpd isn't able to re-open its log file after rotation, when
configured to run as the snmpd user.

Approved by: zi
Sponsored by: Stormshield
Sponsored by: Klara, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45317