sysutils/e2fsprogs: revert bogus qsort_r() patch.

delphij@ and the upstream maintainer were working on a autoconf-based
solution, and this patch was not approved. Remove it and mark
port BROKEN on systems that changed qsort_r() for the GNU-like API.

PR: 266227