www/jmeter: Update 2.11 => 5.6.3

Changes:
https://jmeter.apache.org/changes.html

History of Previous Changes:
https://jmeter.apache.org/changes_history.html

While here pet portclippy.

PR: 240448
Approved by: ports@virtual-estates.net (maintainer, timeout 2 weeks)