databases/redis*: Properly reference _ADDFLAGS set by some opt_VARS

opt_VARS always upcases its argument, so the defined(_addflags)
check will never be true.

The _ADDFLAGS block overwrites the global CFLAGS and LDFLAGS which
is also suspicous and probably not quite right.

Reported by: portscan