games/alienarena-data: eliminate @dirrm* usage

It's been years since @dirrm and @dirrmtry support has been removed
from the tree, pkg 1.17 just drop entirely the support for those
keywords making this port fail to build.