graphics/libchamplain: update to 0.12.21

Use libsoup3 instead of libsoup2, some of the consumers of the libs are
linked to libsoup3 already and were complaining about the mixup of
symbols between libsoup2 and libsoup3