net-p2p/cardano-node: Update to 10.4.1
(cherry picked from commit 342cae9802801ea1e7fca9d053bb8f5c134916e6)