sysutils/debootstrap: Fix several issues

• Don't use substitutions on Makefile, pass variables instead
• Eliminate "static" substitutions, use a patch-file instead
• Fix hardcoded /usr/local in debootstrap script

PR: 269584
Approved by: nc (maintainer), tcberner (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38754