graphics/py-traitsui: Update to 8.0.0
ChangeLog: https://docs.enthought.com/traitsui/changelog.html#release-8-0-0