www/forgejo: Update 9.0.1 → 9.0.3 (fixes security vulnerabilities)
Release notes:
https://codeberg.org/forgejo/forgejo/src/branch/forgejo/release-notes-published/9.0.2.md
https://codeberg.org/forgejo/forgejo/src/branch/forgejo/release-notes-published/9.0.3.md
PR: 283388
MFH: 2024Q4
(cherry picked from commit cb922a9818d37a0b82c92ff7b392edd8d401a4be)