security/samhain: don't use sbrk

Samhain has an internal malloc implementation that uses sbrk and malloc.
There's a fallback during initialization if sbrk fails so replace sbrk
calls with a function that return the failure value ((void *)-1).

PR: 275646
Approved by: freebsd@gregv.net (maintainer)