emulators/wine: Fix the PE build

This requires our devel/llvm17 or later ports which bring full header
files. [1]

It has major impact on how this port is built and the packaging list,
so bump PORTREVISION.

PR: 280448, 274542 [1], 279677 [1]