graphics/openexr: update to 3.2.0

• Also install manual pages (generated through help2man)
• The website (formerly known "DOCS" build) requires the "convert(1)" tool, which is part of ImageMagick, which itself depends on OpenEXR. To break the loop, split out the offline website build to a new package, graphics/openexr-website-docs