misc/gimp-help-en: Update to 3.0.0

Instead of building with deprecated interfaces such as
textproc/py-libxml2 fetch Fedora's package instead. This also
significantly reduces download size and building times.
Unfortunately upstream only provides pre-packaged versions for
Windows and a non Linux/Unix-friendly installer.