ports-mgmt/sccache-overlay: Increase the timeout for server start

This does not fix all timeout failures on server start, but
reduces the amount of failed start attempts during a poudriere run
a lot.

I consider this as a workaround, not a real fix.

PR: 279496
Approved by: maintainer