textproc/kibana8: Update to 8.5.3
Release notes: https://www.elastic.co/guide/en/kibana/8.5/release-notes-8.5.3.html