security/boringssl: update to the recent snapshot

Also:

• update go packages according to the recent snapshot requirements
• fetch go packages optionaly (for makesum and test targets only)
• update the patch
• use go v1.22