science/code_saturne: Fix build with TeX Live 2026
LaTeX 2025-11-01, shipped with TeX Live 2026, no longer ignores \par
inside array cells, so the blank lines in some displayed equations of
the theory manual now stop pdflatex with "Missing $ inserted". Remove
the blank lines, since they have no effect on the typeset output.
Approved by: blanket, build fix
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D61427