textproc/docproj: Add option to install CJK fonts to build PDF files

Not enabled by default.

It uses the textproc/docproj-fonts-cjk port, which installs only the
necessary fonts. Thanks to sunpoet.

Reviewed by: dbaio
Approved by: doceng (implicit)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37982