lang/gcc12: Mark PIE_UNSAFE

Building the port with WITH_PIE fails if STANDARD_BOOTSTRAP or
LTO_BOOTSTRAP option is enabled.

Mark PIE_UNSAFE when such an option is enabled until a better solution
is found.

PR: 268901
Reported by: netchild