sysutils/password-store: drop maintainership
(cherry picked from commit 2bdfa6048218d13e762aec12edf263c2dfb7ec1b)