net-mgmt/icingadb: add pkg-message
A PostgreSQL extension needs to be created before using this package.
PR: 276272