sysutils/screen: Socket directory location option

Allow the user to specify the location of the socket directory through a
make.conf or make command line option called SCREEN_SOCKET_DIR. Simply
add SCREEN_SOCKET_DIR= to make.conf or put it on the command line.