lang/fennel: Update to 1.2.1
https://git.sr.ht/~technomancy/fennel/tree/main/item/changelog.md#121--2022-10-15
Sponsored by: The FreeBSD Foundation