sysutils/tarsnap: Enable zsh completion

Now that the tarsnap zsh completion file has been removed from the
shels/zsh-completions port, enable it in the tarsnap port.