shells/bash: fix static build

The logic in m4/strtoimax.m4 is inverted: it replaces strtoimax() if and only
if it is present and functional.

files/patch-configure avoids having to run autoreconf in the port and can be
removed once the fix has been adopted upstream.

differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D36849