multimedia/vvenc: fix build on armv7

No SIMD on armv7, but there's one place in the code where they forgot
to check if we want SIMD or not. Fix the oversight to make the port
work.

Approved by: portmgr (build fix blanket)
MFH: 2023Q4