sysutils/py-overlord: New port: Deploy FreeBSD jails as fast as you code

Overlord is a fast, distributed orchestrator for FreeBSD jails
oriented to GitOps. You define a file with the service intended to
run on your cluster and deployment takes seconds to minutes.

PR: 285751