Install lit.1 such that it actually works after "make clean" is run.
Retain a llvm-lit links for code that can build with either an
installed LLVM or an LLVM source tree.

Minor makefile cleanup.